verb

stringere

tighten

Fare forza per tenere qualcosa ben saldo o più vicino, oppure avvicinarsi di più a qualcuno o qualcosa.

Stringere is an Italian verb that primarily means "to tighten" or "to squeeze."

Meaning and Usage:

  1. To tighten / make tighter

    • Example: Stringere una cintura — To tighten a belt.
    • It involves making something firm, compact, or taut.
  2. To squeeze / hold firmly

    • Example: Stringere la mano — To shake or squeeze someone's hand.
    • It can imply holding something firmly with your hand or grasping strongly.
  3. To press closely / to hug (less common, figurative)

    • Example: Stringere qualcuno al cuore — To hold someone close to the heart (a figure of speech for affection).
  4. To narrow

    • Refers to making a path, space, or something physically more narrow or restricted.

Parts and Conjugation:

  • It is a regular -ere verb.
  • Example conjugation in Present Indicative:
    • Io stringo
    • Tu stringi
    • Lui/Lei stringe
    • Noi stringiamo
    • Voi stringete
    • Loro stringono

Synonyms:

  • Serrare – to close or tighten, often used with doors or locks.
  • Costringere – to force or compel (in some contexts); derived from the same root "string-" meaning to press or constrain.
  • Premere – to press.

Antonyms:

  • Allentare – to loosen.
  • Sciogliere – to loosen or untie.

This verb is versatile and used in both literal and figurative senses referring to gripping, tightening, or drawing close.

Make “stringere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Puoi stringere bene la cintura?verb

Can you tighten the belt well?

Abbiamo dovuto stringere i bulloni prima di partire.verb

We had to tighten the bolts before leaving.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).