strofinare
to rub · to scrub · rub
Muovere una parte del corpo o un oggetto avanti e indietro su una superficie per pulire o riscaldare.
"Strofinare" is an Italian verb meaning "to rub" or "to scrub".
Meaning:
- It refers to the action of moving one surface firmly over another, usually to clean, polish, or apply pressure.
- It can also imply rubbing to cause friction or warmth, or even irritation.
Etymology and Parts:
- Derived from the Latin root related to "strigate" (to rub), the verb is formed as a regular "-are" verb in Italian.
- Conjugates in present tense as: strofinare, strofinando, etc.
Synonyms:
- Sfregare (to scrub, to rub)
- Frizionare (to massage, to rub)
- Lucidare (to polish)
Antonyms:
- Pulire delicatamente (to clean gently, contrasts rough rubbing)
- Asciugare (to dry, generally the opposite action after washing)
- Lisciare (to smooth out)
Examples:
- Ho strofinato il tavolo per ore.
(I rubbed the table for hours.) - Devi strofinare bene per togliere la macchia.
(You have to rub well to remove the stain.)
In summary, "strofinare" is about applying friction by rubbing, often to clean or polish a surface.
Make “strofinare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io strofino il tavolo con un panno.verb
I rub the table with a cloth.
Hai strofinato troppo forte la macchia, e ora il tessuto è rovinato.verb
You scrubbed the stain too hard, and now the fabric is ruined.
Dopo la camminata, ho dovuto strofinare le scarpe per togliere il fango secco.verb
After the walk, I had to scrub the shoes to remove the dried mud.
Se continui a strofinarti gli occhi in questo modo, diventeranno rossi.verb
If you keep rubbing your eyes like this, they will turn red.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad