toccare
touch · to touch
Mettere una parte del corpo, solitamente la mano o le dita, a contatto con qualcosa o qualcuno.
Toccare is an Italian verb that means "to touch."
Meaning
- It refers to the act of physically coming into contact with something or someone using your hand or another part of your body.
- It can also be used metaphorically to mean affecting or dealing with a topic, issue, or emotion.
Parts
- It is a regular verb of the -are conjugation group.
- The root/stem is "tocca-", and the verb is conjugated following the standard pattern of verbs ending in -are.
Synonyms
- Sfiorare – to graze or lightly touch.
- Sentire – in some contexts, it can mean "to feel," though it generally means "to hear" or "to sense."
- Maneggiare – to handle (more related to handling carefully).
Antonyms
- Allontanare – to move away.
- Ignorare – to ignore, i.e., to intentionally avoid touching or addressing something (in a metaphorical sense).
- Lasciare – to leave or let alone.
Example sentences:
- Posso toccare quel vaso? — Can I touch that vase?
- Questa situazione tocca da vicino tutti noi. — This situation affects all of us closely.
In summary, toccare primarily expresses the physical action of touching but can also metaphorically include affecting or addressing a subject.
Make “toccare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Non devi toccare il fuoco perché è caldo.verb
You must not touch the fire because it is hot.
Hai toccato la mia borsa per sbaglio?verb
Did you touch my bag by mistake?
Il bambino non vuole toccare l'acqua fredda.verb
The child does not want to touch the cold water.
Non ho toccato il tavolo, è stato lui.verb
I did not touch the table, it was him.
Non lasciare che i bambini tocchino le prese elettriche.verb
Do not let children touch electrical outlets.
Perché vuoi toccare quella parete fredda?verb
Why do you want to touch that cold wall?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad