il tratto
stretch
Parte o sezione di qualcosa, come un pezzo di strada o un brano di testo.
Word: tratto
Meaning:
The Italian word "tratto" is a noun derived from the verb trarre (to draw, pull, or extract). It has several meanings depending on context:
-
A stretch or a section
It refers to a certain portion or segment of something linear or continuous — such as a stretch of road, a part of a text, or a section of time.
Example:- "Un tratto di strada" = "A stretch of road"
- "Un tratto del fiume" = "A section of the river"
-
A feature or characteristic
It can also mean a particular trait, feature, or characteristic, often used in reference to personality or appearance.
Example:- "Un tratto del volto" = "A feature of the face"
- "Un tratto della personalità" = "A personality trait"
Parts and Derivation:
- Tratto comes from the past participle of trarre, which means "to draw," "to pull," or "to extract."
- It can be used as:
- a noun (most common use),
- or as the past participle adjective meaning "drawn" or "pulled" in some contexts (e.g., "una riga tratto" meaning "a drawn line").
Synonyms:
-
For a stretch/section:
Segmento, porzione, spezzone, parte, sezione -
For a trait/feature:
Caratteristica, qualità, peculiarità, aspetto, segno
Antonyms:
There aren’t exact antonyms to tratto since it is context-dependent, but possible opposites might include:
-
For a section or stretch: interruzione (interruption), pausa (pause), or vuoto (gap) depending on context.
-
For a trait/feature: anomalia (anomaly), or lack of feature might be implied.
Summary:
| Meaning | Explanation | Example |
|---|---|---|
| Stretch/Section | A part of a physical or abstract length. | "Un tratto di autostrada" |
| Trait/Feature | A distinctive characteristic or feature. | "Un tratto distintivo del volto" |
If you need examples of idiomatic uses or phrases with tratto, feel free to ask!
Make “tratto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Questo tratto di strada è molto bello.noun
This stretch of road is very beautiful.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad