la via
street · away · way · go
Indica una strada o un percorso che si trova in un centro abitato.
The Italian word "via" has multiple meanings depending on the context:
1. Way / Road / Path
- Meaning: The most common meaning of "via" is a street, road, or path. It refers to a physical route or street where people can walk, drive, or travel.
- Parts: It is a simple noun.
- Synonyms in Italian: strada, percorso, cammino, sentiero
- Antonyms in Italian: There is no exact antonym of "via" in the sense of a road, but you might consider concepts like "blocco" or "ostacolo" (blockage or obstacle) as things interfering with a way.
Examples:
- Abito in una via molto trafficata. (I live on a very busy street.)
- Questa è la via più breve per arrivare al centro. (This is the shortest way to get to the center.)
2. Away / Gone / Out of (Adverb or preposition in certain phrases)
-
Meaning: "Via" can also be used as an adverb or preposition meaning "away" or "off." In expressions like "Andarsene via" (to go away). It expresses motion away from a place.
-
Examples:
- Se ne vada via! (Go away!)
- Ho messo via i libri. (I put the books away.)
-
Synonyms in Italian for this sense: lontano, via da
-
Antonyms in Italian: vicino (near), qui (here)
Summary
| Meaning | Explanation | Synonyms | Antonyms |
|---|---|---|---|
| noun: street/road | Physical path or street for travel | strada, percorso | blocco, ostacolo |
| adverb/prep: away | Indicating movement away from a place | lontano | vicino |
"Via" is very common in Italian, especially as part of addresses (e.g., Via Roma means "Rome Street").
Make “via” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cammino lungo la via principale.noun
I walk along the main street.
Via, non voglio sentire altre scuse!interjection
Away, I don't want to hear any more excuses!
Qual è la via più corta per casa?noun
Which is the shortest way home?
Via! La corsa è appena iniziata.interjection
Go! The race has just started.
Via di qui, subito!interjection
Away from here, now!
Quali sono le vie più strette della città?noun
Which are the narrowest streets in the city?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad