adesso
maintenant
Indica il momento presente, cioè ciò che sta accadendo in questo istante.
Définition et signification
Le terme italien "adesso" est un adverbe de temps qui signifie "maintenant" ou "à cet instant". Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule au moment présent ou pour marquer une transition immédiate dans le temps.
Il peut également être employé dans des expressions pour souligner l'immédiateté, comme dans "adesso basta" (ça suffit maintenant) ou pour signifier "en ce moment" (adesso come adesso).
Grammaire et origine
Le mot "adesso" est un adverbe invariable.
Il provient de la locution latine populaire ad ipsum (au moment même, à l'heure même). Il est composé de la préposition ad et du pronom ipsum.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
Antonymes :
Make “adesso” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Adesso io mangio la pasta.adverb
Maintenant je mange les pâtes.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad