noun
lo ambiente
environnement
Tutto ciò che circonda un essere vivo, inclusi la natura, l aria e lo spazio in cui si muove.
Le mot italien "ambiente" se traduit en français par "environnement" ou "milieu".
Signification :
- Environnement : Ce terme se réfère à l'ensemble des éléments physiques, naturels ou sociaux, qui entourent un individu ou un groupe. Par exemple, "ambiente naturale" désigne l'environnement naturel.
- Milieu / Cadre : Il peut aussi désigner le contexte ou le cadre dans lequel un événement se déroule, ou où une personne évolue, comme un "ambiente di lavoro" (milieu de travail).
Composition :
- Le mot "ambiente" vient du verbe latin ambire (aller autour), et se rapporte donc à ce qui entoure.
Synonymes italiens :
- contesto (contexte)
- circondario (environnement, alentours)
- scenario (scène, cadre)
Antonymes italiens :
- isolamento (isolement) dans le sens de manque d’environnement ou d’entourage
- vuoto (vide, absence d’environnement)
En résumé, "ambiente" désigne tout ce qui entoure et influe sur une personne ou une chose, englobant l'environnement naturel, social, ou culturel.
Make “ambiente” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
L'ambiente della scuola è molto pulito.noun
L'environnement de l'école est très propre.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad