verb
basare
baser
Significa fondare o mettere qualcosa come punto di partenza o sostegno per un'idea, un'azione o una decisione.
Basare est un verbe italien.
Signification
En français, basare signifie essentiellement fonder, avoir pour base, ou s'appuyer sur quelque chose. Cela veut dire que l'on établit quelque chose sur un fondement ou un principe donné.
Détails et usage
- Le verbe basare provient en partie de la racine base, qui signifie "base" ou "fondation" en français.
- On peut penser à des expressions comme basare un discorso su dati certi (fonder un discours sur des données fiables).
Synonymes en italien
- Fondare — fonder, établir
- Appoggiare — appuyer, soutenir
- Costruire su — construire sur, s'appuyer sur
Antonymes possibles
- Derivare da [dans un sens différent, quand quelque chose ne repose pas sur ce qui est dit]
- Ignorare (dans le sens de ne pas s'appuyer ou ne pas prendre en compte quelque chose)
En résumé, basare signifie en italien "établir quelque chose sur une base précise, en se fondant sur un principe, un fait ou une donnée".
Make “basare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Gli studenti basano il lavoro sul libro.verb
Les étudiants basent le travail sur le livre.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad