VocabuoDictionaryGet the app
noun

la borsa

sac

Oggetto usato per portare con sé soldi, documenti o altri oggetti personali, spesso con manici o una tracolla.

Définition et sens

  • Sac : contenant souple servant à transporter des objets, notamment un sac à main.
  • Bourse : lieu ou marché où s’échangent des titres financiers.
  • Bourse d’études : aide financière accordée à une personne pour ses études ou ses recherches.
  • Poche ou poche pathologique : en anatomie et en médecine, cavité ou accumulation localisée de liquide.

Grammaire et origine

Borsa est un nom féminin : la borsa, au pluriel le borse. Il vient du latin médiéval bursa, « sac en cuir », lui-même issu du grec býrsa, « peau ».

Synonymes et antonymes

  • Pour le sens de « sac », sacchetto désigne généralement un petit sac, tandis que borsetta évoque plutôt un petit sac à main.
  • Pour l’aide financière, sussidio signifie « allocation » ou « subvention » : son sens est plus large que celui d’une bourse d’études.
  • Il n’existe pas d’antonyme courant applicable à tous les sens de borsa.

Expressions et associations courantes

  • borsa a mano : sac à main.
  • borsa della spesa : sac de courses.
  • borsa di studio : bourse d’études.
  • giocare in borsa : spéculer en Bourse.
  • borsa valori : Bourse des valeurs.

Make “borsa” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ho comprato una borsa nuova.noun

J'ai acheté un nouveau sac.

Dove hai messo la borsa?noun

Où as-tu mis le sac ?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play