il cambio
changement
Azione o risultato del sostituire qualcosa con qualcos’altro, passando da una situazione o condizione a un’altra.
Définition et signification
Le mot italien cambio désigne principalement l'action ou le résultat de remplacer une chose par une autre. Ses significations varient selon le contexte :
- Substitution ou remplacement : L'acte de donner un objet ou une situation pour en recevoir un autre.
- Échange monétaire : Le taux de conversion entre deux devises différentes (le taux de change).
- Monnaie rendue : La somme d'argent rendue par un commerçant lorsqu'un client paie avec une coupure supérieure au prix de l'achat.
- Mécanique : Le système de transmission d'un véhicule qui permet de varier la démultiplication entre le moteur et les roues.
- Changement : Une modification ou une altération d'un état, d'un lieu ou d'une direction.
Grammaire et origine du mot
Grammaire : Il s'agit d'un nom masculin singulier. Il est également la première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe cambiare (« je change »).
Origine : Le terme dérive du verbe latin cambire, qui signifie « échanger » ou « troquer ». Ce verbe a des racines celtiques anciennes liées à la notion de troc ou d'échange commercial.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Sostituzione (remplacement)
- Scambio (échange)
- Conversione (conversion)
- Trasmissione (utilisé dans le contexte automobile)
- Modifica (modification)
Antonymes :
Make “cambio” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il cambio di stagione è sempre faticoso per me.noun
Le changement de saison est toujours fatigant pour moi.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad