nounnounadjective

il campione

champion · échantillon

Piccola parte presa da qualcosa più grande per vedere com’è fatta o com’è. Può anche indicare una persona o una squadra che ha vinto ed è la migliore.

Définition et signification

Le mot italien campione possède plusieurs sens distincts selon le contexte :

Sport et excellence : Il désigne une personne qui a remporté une compétition importante ou qui excelle dans une discipline sportive. Par extension, il qualifie quelqu'un qui se distingue par ses qualités morales ou ses compétences exceptionnelles dans n'importe quel domaine.
Échantillon : En science, dans le commerce ou dans l'industrie, il s'agit d'une petite quantité d'un matériau, d'un produit ou d'un objet prélevée pour représenter l'ensemble afin d'être analysée, testée ou présentée à un client.
Héraldique ou administration : Historiquement, il pouvait désigner un registre ou un livre où étaient consignés des titres ou des documents officiels.

Grammaire et origine du mot

Grammaire : C'est un nom masculin singulier. Au pluriel, il devient campioni .
Origine : Le mot dérive du bas latin campio (combattant), lui-même issu de campus (champ de bataille). À l'origine, le terme désignait celui qui se battait dans le "champ", c'est-à-dire le champion ou le combattant. La signification d'échantillon provient quant à elle de l'idée d'un "modèle" pris dans un ensemble (le champ).