il carcere
prison
Carcere est un mot italien qui signifie prison en français.
Définition
Le terme carcere désigne un lieu où sont détenues des personnes condamnées à une peine privative de liberté ou en attente de jugement. C’est un établissement pénitentiaire.
Origine et composition
Le mot vient du latin carcer, qui signifie également « prison » ou « cellule ». Il ne se divise pas en parties distinctes ayant un sens propre en italien moderne.
Synonymes italiens
- prigione (prison)
- penitenziario (établissement pénitentiaire, plus formel)
- galera (argot pour la prison)
Antonymes italiens
- libertà (liberté)
- esteriorità ou esterno, dans un sens opposé au fait d’être détenu à l’intérieur.
En résumé
Carcere fait référence à un lieu de détention, synonyme de prison, avec une forte connotation juridique et pénitentiaire.
Make “carcere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il ladro è andato in carcere ieri.noun
Le voleur est allé en prison hier.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad