certamente
certainement
In modo sicuro e senza dubbio; sì, di sicuro.
Définition et sens
Certamente signifie « certainement », « assurément » ou « bien sûr ». Il exprime une certitude ou une affirmation ferme.
Il peut aussi servir à accepter une demande ou à répondre positivement, avec un sens proche de « bien entendu ».
Grammaire et origine
C’est un adverbe formé de certa , forme féminine de l’adjectif certo , et du suffixe -mente, qui permet de former des adverbes.
Synonymes et antonymes
- sicuramente : « sûrement » ; très proche, souvent plus courant dans la langue parlée.
- senz’altro : « sans aucun doute » ou « bien sûr » ; souligne l’absence d’hésitation.
- forse : « peut-être » ; exprime une possibilité plutôt qu’une certitude.
- probabilmente : « probablement » ; indique une forte probabilité, mais pas une certitude.
Expressions et emplois courants
Make “certamente” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Certamente andiamo al mercato domani.adverb
Certainement nous allons au marché demain.
Se avessimo tempo, verrei certamente a trovarti questo fine settimana.adverb
Si nous avions le temps, je viendrais certainement te voir ce week-end.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad