danneggiare
endommager
Rovinare qualcosa in modo che non funzioni più bene o che perda il suo valore originale.
Danneggiare est un verbe italien qui signifie « endommager » ou « abîmer ».
Sens
Dans son usage principal, "danneggiare" veut dire causer un dommage, détériorer quelque chose, provoquer une altération nuisible ou une dégradation d'un objet, d'un bien ou parfois même d'une situation.
Parties du mot
- Le préfixe "dan-" n'a pas une signification séparée mais introduit l'idée de dommage.
- Le radical "neggiare" est lié à des verbes exprimant des actions sur quelque chose, souvent dégradantes.
Synonymes italiens
- rovinare
- détruire peut être traduit par distruggere (mais est plus fort que danneggiare)
- lesionare
- compromettere
Antonymes italiens
- riparare (réparer)
- salvare (sauver)
- conservar (conserver)
Résumé
"Danneggiare" est un verbe utilisé quand on parle de causer un préjudice matériel ou physiquement négatif à un objet, un lieu, ou parfois indirectement une relation ou un concept, bien que ce soit le plus souvent matériel.
Make “danneggiare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il vento forte può danneggiare le piante.verb
Le vent fort peut endommager les plantes.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad