il dare
donner
Offrire o consegnare qualcosa a qualcuno senza aspettarsi che resti con sé.
Le mot italien "dare" est un verbe très courant qui signifie "donner" en français.
Explication du mot "dare"
-
Signification principale : Le verbe "dare" signifie donner, c'est-à-dire offrir quelque chose à quelqu'un, transférer la propriété ou la possession d'un objet ou d'un droit.
- Exemple : Dare un regalo → Donner un cadeau.
-
Origine et parties : "Dare" est un verbe irrégulier en italien appartenant à la première conjugaison (-are). Il se conjugue différemment de nombreux autres verbes en -are.
Synonymes en italien :
- offrire (offrir)
- consegnare (remettre)
Antonymes en italien :
- prendere (prendre)
- ricevere (recevoir)
Différentes utilisations :
-
Donner quelque chose matériel :
- Dare qualcosa a qualcuno = donner quelque chose à quelqu'un.
-
Donner dans un sens abstrait :
- Par exemple, donner des conseils (dare consigli), donner une opinion.
En résumé, "dare" est un verbe fondamental en italien qui signifie donner tant au sens concret (objets) qu'au sens plus abstrait (actions, informations).
Make “dare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I bambini hanno dato i fiori alla maestra.verb
Les enfants ont donné les fleurs à la maîtresse.
Il dare un consiglio può aiutare un amico.noun
Donner un conseil peut aider un ami.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad