essere
être
È il verbo che indica l’esistenza, l’identità o lo stato di una persona o di una cosa.
Définition et signification
Le mot italien essere possède deux fonctions principales :
- En tant que verbe auxiliaire : Il est utilisé pour former les temps composés de nombreux verbes intransitifs, de verbes de mouvement ou de changement d'état, ainsi que pour la forme passive de tous les verbes.
- En tant que verbe copule (verbe d'état) : Il exprime l'existence, l'identité, la qualité, la possession ou la localisation d'une personne, d'un animal ou d'une chose.
- En tant que nom (substantif) : Il désigne l'entité, l'existence ou la réalité d'un être vivant (comme dans l'expression essere umano).
Grammaire et origine
- Grammaire : C'est le verbe le plus important et le plus irrégulier de la langue italienne. Il appartient à la deuxième conjugaison.
- Origine : Il dérive du latin esse (infinitif du verbe être). Le terme a conservé sa fonction fondamentale dans la structure des langues romanes.
Synonymes et antonymes
Synonymes (en tant que verbe d'existence/état) :
Antonymes :
Make “essere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io sono felice oggi.verb
Je suis heureux aujourd'hui.
Vuoi essere mio amico?verb
Veux-tu être mon ami ?
I bambini vogliono essere grandi.verb
Les enfants veulent être grands.
Gli antichi parlavano dell'essere eterno.verb
Les anciens parlaient de l'être éternel.
Vorresti essere qui con me adesso?verb
Voudrais-tu être ici avec moi maintenant ?
I libri devono essere sul tavolo.verb
Les livres doivent être sur la table.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad