nounverbverb
la guida
guide
Persona o cosa che mostra la direzione o insegna come fare qualcosa.
Guida est un mot italien qui signifie "guide" en français.
Signification principale
- Une guida est une personne ou un objet servant à indiquer le chemin, orienter, diriger ou instruire quelqu'un. En français, cela correspond à "guide" (personne qui accompagne ou conseille, ou document qui aide à s’orienter).
Détail et étymologie
- Le mot vient du verbe italien guidare qui signifie "guider", "conduire".
- En termes plus larges, guida peut aussi désigner un manuel ou un texte d’orientation (par exemple une guida turistica = un guide touristique).
Synonymes possibles
- Conseiller (pour le sens d'une personne qui oriente ou aide),
- Guide touristique,
- Manuel (dans le contexte d’un texte d’instructions).
Antonymes
- Perte ou égarement pourraient être considérés comme des concepts opposés quand il s’agit du sens d’orientation.
Résumé
| Italien | Français | Commentaire |
|---|---|---|
| guida | guide (personne ou objet) | personne qui oriente, ou document |
Si vous dites "ho seguito la guida", cela signifie "j'ai suivi le guide".
Make “guida” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La guida spiega la storia del museo.noun
Le guide explique l'histoire du musée.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad