l’interno
intérieur
Che si trova dentro qualcosa o in una parte non esterna di un luogo o oggetto.
Définition et sens
Interno signifie « intérieur », « interne » ou « situé à l’intérieur ». Il peut qualifier un lieu, une partie d’un objet ou ce qui concerne l’organisation d’un groupe.
Comme nom masculin, il désigne notamment :
- l’intérieur d’un lieu ou d’un objet ;
- un numéro d’appartement dans un immeuble ;
- un poste téléphonique interne ;
- au pluriel, les affaires intérieures d’un pays.
Grammaire et origine
Adjectif variable : masculin interno, féminin interna, pluriels interni et interne. Employé comme nom masculin, son pluriel est interni.
Il vient du latin internus, « intérieur ». Il se compose de la base intern- et d’une terminaison qui varie selon le genre et le nombre.
Synonymes et antonymes
- Synonymes : interiore renvoie souvent à la vie intime ou spirituelle ; interno est plus courant pour un espace ou une organisation. Dans le sens spatial, intérieur, on peut aussi employer dans certains contextes domestico , qui se rapporte plus précisément à la maison ou à la famille.
- Antonymes : esterno signifie « extérieur » ou « externe ». Pour la vie intime, esteriore désigne plutôt ce qui est apparent ou superficiel.
Expressions et associations courantes
Make “interno” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La sedia è all'interno della stanza.noun
La chaise est à l'intérieur de la pièce.
Abbiamo scelto una strada interna per evitare il traffico.adjective
Nous avons choisi une route intérieure pour éviter le trafic.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad