VocabuoDictionaryGet the app
adverb

lentamente

lentement

In un modo che richiede molto tempo, senza fare in fretta e con molta calma.

Définition et sens

Lentamente signifie « lentement », « avec lenteur » ou « à un rythme peu rapide ». Il peut décrire un mouvement, une action ou une évolution progressive.

  • Cammina lentamente. — Il ou elle marche lentement.
  • La situazione migliora lentamente. — La situation s’améliore lentement.

Grammaire et origine

C’est un adverbe de manière, donc invariable. Il est formé de l’adjectif lenta , féminin de lento (« lent »), et du suffixe -mente, qui correspond souvent au suffixe français « -ment ».

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • piano — « doucement », « lentement » ; plus courant à l’oral et peut aussi évoquer une faible intensité sonore.
  • adagio — « doucement », « lentement » ; suggère souvent une allure calme et mesurée.

Antonymes :

  • rapidamente — « rapidement », avec une idée de vitesse.
  • velocemente — « vite », terme courant qui insiste sur la rapidité.

Expressions et associations courantes

  • camminare lentamente — marcher lentement.
  • parlare lentamente — parler lentement.
  • procedere lentamente — avancer ou progresser lentement.

Make “lentamente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

La tartaruga cammina lentamente nel giardino.adverb

La tortue marche lentement dans le jardin.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play