la lingua

Définition et sens

Lingua signifie principalement :

• Langue, l’organe situé dans la bouche : elle sert notamment à goûter, à parler et à avaler.
• Langue, au sens de système de communication : par exemple, la langue italienne.
• Par extension, une bande ou une forme allongée, comme une langue de terre.

Grammaire et origine

Nom féminin : la lingua, au pluriel le lingue.

Le mot vient du latin lingua, qui désignait déjà aussi bien l’organe que la langue parlée.

Synonymes et antonymes

• idioma ↗ : « langue » au sens linguistique, dans un registre plus soutenu. Il ne désigne pas l’organe.
• linguaggio ↗ : « langage », notion plus large qui peut désigner toute forme de communication, verbale ou non.
• favella ↗ : « parole » ou « langue », terme littéraire et vieilli.

Il n’existe pas d’antonyme direct courant.

Expressions et associations courantes

• lingua madre ↗ : langue maternelle.
• lingua straniera ↗ : langue étrangère.
• avere la lingua lunga ↗ : être bavard ou ne pas savoir garder un secret.
• una lingua di terra ↗ : une langue de terre.