il mortale

Le mot italien "mortale" se traduit en français par "mortel".

Signification

En italien, mortale a principalement deux significations :

1. Qui peut mourir : Cela qualifie quelque chose ou quelqu’un qui est sujet à la mortalité, c’est-à-dire qui peut mourir. Par exemple, un être humain est mortale, contrairement à une entité immortelle.

2. Mortalité ou très grave : Par extension, mortale peut aussi qualifier quelque chose de gravement dangereux ou fatal, comme une maladie ou une blessure mortale (mortelle).

Origine

Le mot vient du latin mortalis, dérivé de mors, mortis signifiant "mort".

Parties du mot

• mort- : racine liée à la mort
• -ale : suffixe adjectival indiquant la relation ou la caractéristique

Synonymes en italien

• fatale (fatal)
• letale (létal)
• mortifero (mortifère)

Antonymes en italien

• immortale (immortel)
• eterno (éternel)

Résumé

• Mortale signifie "mortel" au sens d’être sujet à la mort, ou concernant ce qui entraîne la mort.
• Synonymes comme letale portent davantage sur le caractère fatal.
• Antonymes sont relatifs à l’immortalité.