VocabuoDictionaryGet the app
nounadverbinterjection

il no

non

È una risposta che indica rifiuto o negazione a qualcosa.

Définition et signification

Le mot italien no est une négation utilisée pour exprimer un refus, une désapprobation ou pour répondre négativement à une question.

  1. Adverbe de négation : Utilisé pour nier une proposition ou un fait.
  2. Réponse négative : Utilisé seul pour signifier l'inverse de "oui".
  3. Substantif : Employé comme nom, il désigne un vote ou une réponse négative (ex: "Il no del consiglio").

Grammaire et origine du mot

Le mot no est un adverbe invariable. Lorsqu'il est utilisé en tant que nom, il reste invariable au pluriel (les "no" se disent i no).

Il dérive du latin non, par apocope (chute de la consonne finale). C'est l'un des mots les plus fondamentaux de la langue italienne pour exprimer la négation directe.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • niente (dans certains contextes de refus)
  • negazione (en tant que nom)
  • rifiuto

Antonymes :

Make “no” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hai fame? No, ho appena mangiato.adverb

As-tu faim ? Non, je viens de manger.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play