lo occhio

occhio (en italien)

---

Définition en français

Le mot occhio signifie œil en français.

Sens

1. Anatomie :
   L'occhio désigne l'organe de la vision chez l'humain ou chez les animaux, c'est-à-dire ce qui permet de voir.
   Exemple : Ho un dolore all'occhio. → J'ai mal à l'œil.

2. Sens figuré :
   Par extension, occhio peut aussi signifier la vigilance ou l'attention portée à quelque chose, similaire à l'expression française « fais attention » ou « surveille ».
   Expression italienne : Occhio! → Attention ! / Fais gaffe !

Parties du mot

Le mot est simple, il ne comporte pas de sous-parties.

Synonymes

• Œil (en français)
• Pour le sens d’attention, on peut rapprocher avec « vigilance », « prudence ».

Antonymes

• Il n’y a pas d’antonyme direct de occhio s’agissant de l’anatomie.
• Dans le sens vigilance, l'antonyme pourrait être « inattention » ou « négligence ».

---

Ainsi, occhio est un terme simple et fondamental appartenant au champ lexical de la vision mais aussi de la vigilance.