noun

l’oggetto

objet

Cosa materiale che si può vedere e toccare, diversa da un essere vivente.

Le mot italien "oggetto" se traduit en français par "objet".

Signification

  1. Objet physique : Une chose matérielle, corporelle, que l’on peut percevoir avec les sens. Par exemple, un livre, une chaise, un stylo sont des objets.
  2. Objet grammatical : En grammaire, l’"oggetto" est ce qui reçoit l’action du verbe dans une phrase, c’est-à-dire le complément d’objet direct ou indirect. Par exemple, dans la phrase "Je mange une pomme", "une pomme" est l’objet direct du verbe "manger".

Analyse du mot

  • Le mot "oggetto" vient du latin objectum, qui signifie "ce qui est jeté contre", utilisé au sens figuré comme ce qui est présenté ou considéré.

Synonymes (selon le contexte)

  • Pour le sens de "chose matérielle" : article, chose, item
  • Pour le sens grammatical : complément d’objet

Antonymes (selon le contexte)

  • Pour le sens de "objet" physique, un antonyme pourrait être "sujet" (dans le contexte grammatical, "objet" s’oppose à "sujet").
  • Dans un sens philosophique, l’opposé d’un objet (ce qu'on perçoit) pourrait être un "sujet" (celui qui perçoit).

Résumé

SensDescriptionSynonymesAntonymes
Objet physiqueUne chose matériellechose, article-
Objet grammaticalComplément du verbecomplément d’objetsujet

Ce mot est donc polyvalent, utilisé à la fois dans le langage courant et en grammaire.

Make “oggetto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ho trovato un piccolo oggetto sul tavolo.noun

J'ai trouvé un petit objet sur la table.

Qual è il tuo oggetto preferito?noun

Quel est ton objet préféré ?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).