la partenza

Le mot italien "partenza" se traduit en français par "départ".

Signification :

• Partenza désigne l'action de partir, le fait de quitter un lieu pour se rendre ailleurs.
• Cela peut s'appliquer dans différents contextes, par exemple, un voyage (départ en voyage), un train qui part, ou le commencement d'une course.

Étymologie :

• Le mot vient du verbe italien "partire" qui signifie "partir".
• "Partenza" est un nom féminin issu de la forme nominale d'action.

Synonymes italiens :

• uscita (sortie)
• avvio (début, démarrage)
• via (ralentissement dans certains contextes, mais peut signifier départ quand on dit "andarsene via")

Antonymes italiens :

• arrivo (arrivée)
• ritorno (retour)

Ainsi, "partenza" fait référence à l'acte ou au moment où l'on quitte un endroit pour en rejoindre un autre. Cela s'oppose évidemment à "arrivo" qui correspond au moment où l'on arrive à destination.