nounadjectiveadverb
il piano
piano · doux
Définition & signification
Le mot italien piano possède plusieurs significations selon le contexte :
- Substantif (instrument de musique) : Il désigne le pianoforte, l'instrument à clavier.
- Substantif (étage) : Il indique un niveau ou un étage dans un bâtiment.
- Substantif (plan) : Il peut désigner un projet, un schéma, un programme d'action ou une surface plane.
- Adjectif (plat, lisse) : Il qualifie quelque chose qui n'a pas de reliefs, qui est uni ou horizontal.
- Adverbe (doucement, lentement) : Il est utilisé pour indiquer une manière de faire les choses avec calme, sans précipitation, ou à faible volume sonore.
Grammaire & origine
- Grammaire : Le mot peut être un adjectif (accordé en genre et en nombre : piana, piani, piane), un nom masculin ou un adverbe invariable.
- Origine : Il provient du latin planus, qui signifie « plat », « uni » ou « clair ».
Synonymes & antonymes
Synonymes :
- Pour la signification d'étage : livello
- Pour la signification de plan/projet : progetto
- Pour la signification d'adjectif (plat) : piatto
- Pour la signification d'adverbe (doucement) : lentamente ou adagio
Antonymes :
Make “piano” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lui suona il piano ogni giorno.noun
Il joue du piano chaque jour.
Cammino piano per non svegliare nessuno.adverb
Je marche doucement pour ne réveiller personne.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad