VocabuoDictionaryGet the app
noun

la preghiera

prière

Parole che una persona dice a Dio o a una figura sacra per chiedere aiuto, ringraziare o parlare con fede.

Définition et sens

Preghiera signifie « prière » : parole ou pensée adressée à Dieu ou à une divinité. Le mot peut désigner l’acte de prier ou le texte d’une prière.

Il signifie aussi « supplication » ou « demande insistante », dans un contexte non religieux.

Grammaire et origine

Nom féminin : la preghiera. Pluriel : le preghiere.

Le mot est lié au verbe italien pregare , « prier » ou « supplier ». Il remonte au latin precaria, lié à l’idée de demande.

Synonymes et antonymes

  • orazione : prière, souvent dans un registre plus soutenu ou liturgique.
  • supplica : supplication, qui insiste davantage sur le caractère pressant de la demande.
  • invocazione : invocation, notamment un appel à une divinité ou à son aide.

Il n’existe pas d’antonyme direct courant.

Expressions et associations courantes

  • dire una preghiera : dire une prière.
  • rivolgere una preghiera a Dio : adresser une prière à Dieu.
  • esaudire una preghiera : exaucer une prière.
  • una preghiera accorata : une prière ou une supplication ardente.

Make “preghiera” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ogni sera dico una preghiera prima di dormire.noun

Chaque soir je dis une prière avant de dormir.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play