VocabuoDictionaryGet the app
determinerpronoun

qualche

quelque

Définition et sens

Qualche signifie « quelques », « plusieurs » ou « un peu de ». Il indique une quantité indéterminée, généralement peu importante.

  • Ho qualche amico a Roma. — J’ai quelques amis à Rome.
  • Aspetta qualche minuto. — Attends quelques minutes.
  • Ho ancora qualche speranza. — J’ai encore un peu d’espoir.

Grammaire et origine

Qualche est un adjectif indéfini invariable. Il précède toujours un nom au singulier, même si le sens est souvent pluriel : qualche libro signifie « quelques livres ».

Il vient de l’italien ancien qual che, qui associait une forme de quale à che.

Synonymes et antonymes

  • alcuni : « quelques » ou « certains » ; il s’accorde en genre et s’emploie au pluriel devant un nom pluriel.
  • un po’ di : « un peu de » ; convient notamment aux quantités non comptables.
  • nessuno : « aucun » ; exprime l’absence, contrairement à qualche, qui indique une quantité présente.

Expressions et associations courantes

  • qualche volta : quelquefois, de temps en temps.
  • qualche cosa : quelque chose ; forme également écrite quelquefois en un seul mot, qualcosa .
  • tra qualche giorno : dans quelques jours.

Make “qualche” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ho comprato qualche libro interessante.determiner

J'ai acheté quelques livres intéressants.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play