pronoun
qualcuno
quelqu'un
Indica una persona non specificata o non conosciuta.
Mot italien : qualcuno
Signification en français
Le mot qualcuno signifie quelqu'un en français. Il est utilisé pour désigner une personne indéfinie, c’est-à-dire une personne non précisée ou inconnue.
Par exemple :
- Qualcuno sta bussando alla porta. → Quelqu’un frappe à la porte.
Composition
- qual- : racine liée au mot "quelque" (comme qualche en italien signifie «quelque»).
- -cuno : suffixe ne portant pas toujours une signification distincte, mais ici il combine avec qual pour former un pronom indéfini.
Synonymes
- Alcuno (note : peut aussi signifier « aucun » dans certains cas, le contexte diffère)
- Uno (mais plus général, signifie « un »)
Antonymes
- nessuno (signifie "personne", c’est l’opposé de "quelqu’un")
Usage
- qualcuno est un pronom indéfini sujet ou objet (personne indéfinie).
- Parfois, il s'utilise comme adjectif devant un nom : qualcuno amico → un certain ami (rare, mais possible).
En résumé, qualcuno indique une personne non déterminée ou inconnue en italien, semblable à « quelqu’un » en français.
Make “qualcuno” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho visto qualcuno al mercato.pronoun
J'ai vu quelqu'un au marché.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad