il risultato
résultat
È ciò che si ottiene dopo aver fatto qualcosa o dopo un certo processo, come una prova o un’attività.
Définition et sens
Risultato signifie « résultat » : ce qui découle d’une action, d’un calcul, d’une recherche ou d’un événement.
Il peut aussi désigner le score d’une compétition ou une réussite concrète.
- Il risultato del calcolo è corretto. — Le résultat du calcul est correct.
- La squadra ha ottenuto un buon risultato. — L’équipe a obtenu un bon résultat.
Grammaire et origine
Nom masculin : il risultato, pluriel i risultati.
Il vient du participe passé de risultare , qui signifie notamment « résulter » ou « s’avérer ».
Synonymes et antonymes
- esito : l’issue d’une démarche ou d’un événement, souvent incertaine.
- conseguenza : une conséquence, qui met davantage l’accent sur le lien de cause à effet.
- punteggio : un score exprimé en points.
Il n’existe pas d’antonyme général. Dans le sens de réussite, fallimento , « échec », peut s’y opposer.
Expressions et associations courantes
Make “risultato” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il risultato dell’esame è buono.noun
Le résultat de l'examen est bon.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad