il sangue
sang
Sangue est un mot italien qui signifie sang en français.
Explication du mot
-
Signification principale : Le terme "sangue" désigne le liquide rouge contenu dans les vaisseaux sanguins des êtres humains et des animaux. Ce liquide vital transporte l'oxygène et les nutriments vers les cellules et évacue les déchets métaboliques.
-
Origine : Le mot vient du latin sanguis, qui signifie lui aussi "sang".
Parties du mot
- Le mot "sangue" est formé d’une seule racine et est un nom masculin en italien.
- On trouve des termes dérivés, par exemple sanguigno (sanguin), adjectif qui peut qualifier ce qui est relatif au sang ou une nature passionnée.
Synonymes
En italien, il n'existe pas de véritable synonyme direct du mot "sangue" car c’est un terme spécifique, mais d’un point de vue imagé ou symbolique, on peut parler par exemple de :
- linfa (sève, dans un sens métaphorique parfois)
En français pour "sang" :
- fluides vitaux (plus général)
Antonymes
Le mot "sangue" n’a pas d’antonyme strict, car il désigne une substance importante et spécifique.
Cependant, en opposant idéologique ou symbolique, on peut penser à :
- absence de sang
- pauvreté en sang (anémie)
Résumé
| Italien | Français |
|---|---|
| sangue | sang (liquide vital rouge du corps) |
En bref : "sangue" est un mot simple mais fondamental en italien désignant le liquide rouge circulant dans le corps, ayant une grande importance biologique et symbolique.
Make “sangue” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il sangue è rosso.noun
Le sang est rouge.
Ho visto sangue sulla benda.noun
J'ai vu du sang sur le bandage.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad