scoprire

Mot italien : scoprire

---

Définition en français

Le verbe scoprire signifie découvrir ou révéler.

Explications

• Origine : Le mot vient du latin discooperire, formé de dis- (particule privative) et cooperire (recouvrir), donc littéralement "enlever la couverture de quelque chose", d'où le sens de "découvrir".

• Sens principal :

  • Découvrir quelque chose qui était caché ou inconnu, par exemple : scoprire un segreto (découvrir un secret).
  • Révéler ou exposer quelque chose à la connaissance d'autrui.

• Sens dérivé :

  • Apprendre ou identifier quelque chose de nouveau (découvrir un lieu, une vérité, un talent).

Synonymes

• ritrovare (retrouver, pour le sens de découvrir quelque chose de perdu)
• trovare (trouver, détecter)
• rivelare (révéler, pour le sens de dévoiler)
• scovare (trouver avec effort, déniché)

Antonymes

• coprire (couvrir)
• nascondere (cacher)
• celare (dissimuler)

---

Exemple en phrase

• Ho scoperto un libro interessante in biblioteca.
  (J'ai découvert un livre intéressant à la bibliothèque.)

• La polizia ha scoperto il nascondiglio dei ladri.
  (La police a découvert la cachette des voleurs.)