la scorta
réserve
Quantità di qualcosa tenuta da parte per usarla in caso di bisogno o per non restare senza.
Mot italien : scorta
Explication en français :
Le mot scorta est un nom féminin en italien.
-
Sens principal : réserve ou provision
Il désigne une quantité de choses mises de côté pour un usage futur, une réserve, une provision. Par exemple, une "scorta di cibo" signifie une réserve de nourriture.- Parties du mot : « scorta » ne se divise pas clairement en sous-parties lexicales distinctes, mais il est lié à l'idée de "garder" ou "mettre de côté".
- Synonymes italiens : rifornimento, riserva, provvista.
- Antonymes italiens : mancanza (manque), carenza (pénurie).
-
Sens secondaire : escorte ou protection
Il désigne aussi un groupe ou une escorte qui accompagne quelqu’un pour le protéger, par exemple une "scorta armata" (une escorte armée). C’est une protection, souvent militaire ou policière.- Synonymes italiens : guardia, accompagnamento, protezione.
- Antonymes italiens : abbandono (abandon), esposizione (exposition).
Résumé :
scorta = soit réserve/provision, soit escorte/protection, selon le contexte. C’est un terme utilisé dans des contextes de logistique ou de sécurité.
Make “scorta” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La scorta di acqua è finita.noun
La réserve d’eau est épuisée.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad