nounnounadjective
il serio
sérieux
Che mostra impegno e attenzione, senza fare scherzi o giochi.
Définition et sens
Serio signifie principalement sérieux :
- Pour une personne : réfléchie, responsable ou peu portée à plaisanter.
- Pour une situation : grave ou importante.
- Pour un travail ou un engagement : sérieux, rigoureux ou fiable.
Grammaire et origine
Adjectif masculin singulier : au féminin, seria ; au pluriel, seri et serie .
Il vient du latin serius, « sérieux, grave ».
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- grave : insiste sur la gravité d’une situation.
- responsabile : souligne le sens des responsabilités.
- affidabile : met l’accent sur la fiabilité d’une personne.
Antonymes :
- frivolo : frivole, qui manque de sérieux.
- scherzoso : plaisant ou enclin à plaisanter, sans être nécessairement irresponsable.
Expressions et associations courantes
Make “serio” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lui è molto serio a scuola.adjective
Il est très sérieux à l'école.
I miei amici non sono sempre seri quando studiano.adjective
Mes amis ne sont pas toujours sérieux quand ils étudient.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad