VocabuoDictionaryGet the app
adverb

sinceramente

sincèrement

Définition et sens

Sinceramente signifie « sincèrement », « honnêtement » ou « franchement ». L’adverbe indique que l’on parle ou agit avec sincérité, ou introduit une opinion personnelle exprimée sans détour.

  • Ti ringrazio sinceramente. — Je te remercie sincèrement.
  • Sinceramente, non mi piace. — Franchement, cela ne me plaît pas.

Grammaire et origine

C’est un adverbe invariable, formé de l’adjectif sincero (« sincère ») et du suffixe -mente, qui correspond souvent à « -ment » en français.

Synonymes et antonymes

  • onestamente : « honnêtement », avec une nuance d’intégrité.
  • francamente : « franchement », souvent plus direct dans l’expression d’une opinion.
  • falsamente : « faussement » ou « de manière mensongère », selon le contexte.

Expressions courantes

  • parlare sinceramente : parler sincèrement.
  • sinceramente dispiaciuto : sincèrement désolé.

Make “sinceramente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sinceramente non capisco la tua idea.adverb

Sincèrement je ne comprends pas ton idée.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play