lo speciale

Définition et sens

Speciale signifie principalement « spécial », « particulier » ou « exceptionnel » :

• qui se distingue de l’ordinaire : une occasion spéciale ;
• qui est destiné à un usage ou à une personne en particulier : un équipement spécial ;
• qui possède une importance ou une qualité remarquable : une personne exceptionnelle.

Comme nom masculin, uno speciale désigne notamment une émission, un numéro de journal ou un reportage consacré à un sujet particulier.

Grammaire et origine

Speciale est un adjectif masculin et féminin. Son pluriel est speciali, pour les deux genres.

Il vient du latin specialis, dérivé de species, « espèce », « catégorie ».

Synonymes et antonymes

• particolare ↗ : « particulier » ; insiste davantage sur ce qui est propre à une chose ou distinctif.
• eccezionale ↗ : « exceptionnel » ; souligne plus fortement le caractère remarquable ou rare.
• specifico ↗ : « spécifique » ; indique une destination ou une caractéristique précisément définie.
• ordinario ↗ : « ordinaire », par opposition à ce qui sort de l’habitude.
• comune ↗ : « commun », par opposition à ce qui se distingue.

Expressions et associations courantes

• occasione speciale ↗ : occasion spéciale.
• edizione speciale ↗ : édition spéciale.
• in modo speciale ↗ : particulièrement, de façon spéciale.