nounnoun

la specie

espèce

Indica un gruppo di esseri viventi che hanno caratteristiche molto simili e possono riprodursi tra loro.

Définition et signification

Le mot specie possède plusieurs acceptions en italien :

  1. Biologie : Il désigne une catégorie fondamentale de la classification des êtres vivants, regroupant des individus capables de se reproduire entre eux et d'avoir une descendance fertile.
  2. Type ou catégorie : Il peut désigner un genre, une sorte ou une nature particulière de choses. Par exemple : "una specie di problema" (une sorte de problème).
  3. Apparence ou forme : Dans un sens plus littéraire ou ancien, il peut faire référence à l'aspect extérieur, à l'apparence ou au simulacre d'un objet.
  4. Usage adverbial : Utilisé seul ou dans l'expression "in specie", il signifie "particulièrement", "notamment" ou "en particulier".

Grammaire et origine du mot

  • Grammaire : C'est un nom féminin invariable. Le singulier et le pluriel s'écrivent de la même manière ("la specie", "le specie").
  • Origine : Le mot provient du latin species, qui signifie "aspect", "apparence" ou "vision", dérivé du verbe specere (regarder).

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • Tipo (pour le sens de catégorie).
  • Genere (pour le sens de classification).
  • Modello (pour le sens de forme).
  • Particolarmente (lorsqu'il est utilisé comme adverbe).
  • Soprattutto (synonyme adverbial).

Antonymes :

  • Genere (dans une classification biologique, le genre est supérieur à l'espèce).
  • Totalità (en opposition au sens de type spécifique).

Make “specie” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

In quella foresta vive una specie rara di uccello.noun

Dans cette forêt vit une espèce rare d'oiseau.

Hai mai visto due specie diverse di pesci nello stesso lago?noun

As-tu déjà vu deux espèces différentes de poissons dans le même lac ?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).