la speranza
espoir
Sentimento positivo che fa credere che qualcosa di buono possa accadere in futuro.
Définition et sens
Speranza signifie « espoir » ou « espérance » : sentiment qui porte à croire qu’une chose désirée peut se réaliser.
Le mot peut aussi désigner une perspective favorable ou une personne en qui l’on place de grands espoirs.
Grammaire et origine
Nom féminin : la speranza. Son pluriel est speranze.
Le mot vient du latin sperantia, dérivé de sperare, « espérer ».
Synonymes et antonymes
- fiducia : « confiance » ; insiste davantage sur la foi en quelqu’un ou en quelque chose que sur l’attente d’un résultat.
- ottimismo : « optimisme » ; désigne une disposition générale à envisager les choses favorablement.
- disperazione : « désespoir » ; exprime la perte de tout espoir.
- pessimismo : « pessimisme » ; désigne une tendance à prévoir une issue défavorable.
Expressions et associations courantes
Make “speranza” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho molta speranza per il futuro.noun
J'ai beaucoup d'espoir pour l'avenir.
La speranza lo aiutò a superare i momenti difficili.noun
L'espoir l'a aidé à surmonter les moments difficiles.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad