nounnounadjective
l’ultimo
dernier
Che indica la parte finale di una serie, cioè ciò che viene dopo tutto il resto.
Ultimo est un adjectif et un nom en italien.
En tant qu'adjectif :
- Signification : "Ultimo" signifie "dernier" en français. Il désigne l'élément qui se trouve à la fin d'une série ou d'un ordre chronologique ou spatial.
- Exemples :
- Il libro ultimo -> Le dernier livre
- L'anno ultimo -> L'année dernière (sens de "le plus récent" ou "la dernière année")
- Le terme souligne souvent la fin d'une succession.
En tant que nom :
- Signification : "Ultimo" peut également être utilisé pour désigner le "dernier mois" ou "fin du mois", employé dans le contexte financier pour parler du versement ou paiement effectué en fin de mois.
Dérivés et parties du mot :
- Le mot est formé sur la racine ultim- venant du latin ultimus, superlatif de ulter (au-delà).
- Du même champ lexicale : ultimo minuto (dernière minute).
Synonymes en italien :
- finale (final, dernier)
- posteriore (postérieur)
Antonymes en italien :
- primo (premier)
- iniziale (initial, premier)
En résumé :
| Aspect | Description |
|---|---|
| Catégorie | adjectif / nom |
| Sens principal | dernier, dernière, ultime |
| Origine | latin ultimus |
| Utilisation | position finale, chronologique |
| Synonymes | finale, posteriore |
| Antonymes | primo, iniziale |
Ce mot est souvent employé dans des contextes très variés, allant des dates à la position finale dans une série ou une liste.
Make “ultimo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Questo è l'ultimo biscotto sul tavolo.adjective
Ceci est le dernier biscuit sur la table.
Gli ultimi giorni sono stati molto caldi.adjective
Les derniers jours ont été très chauds.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad