noun
la verità
vérité
È ciò che corrisponde alla realtà dei fatti, senza inganno o menzogna.
Définition et sens
Verità signifie « vérité » :
- Ce qui est vrai, conforme aux faits ou à la réalité : dire la verità signifie « dire la vérité ».
- Une vérité, au sens d’un principe ou d’une affirmation considérée comme vraie.
Grammaire et origine
Nom féminin invariable : la verità au singulier, le verità au pluriel.
Il vient du latin veritas, dérivé de verus, « vrai ».
Synonymes et antonymes
- realtà : « réalité » ; désigne ce qui existe ou se produit, plutôt que la vérité d’une affirmation.
- sincerità : « sincérité » ; désigne la franchise d’une personne, sans garantir que ce qu’elle dit soit vrai.
- menzogna : « mensonge » ; affirmation volontairement contraire à la vérité.
- falsità : « fausseté » ; caractère de ce qui est faux, ou affirmation fausse.
Expressions et associations courantes
Make “verità” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lui dice sempre la verità.noun
Il dit toujours la vérité.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad