noun
la violenza
violence
Uso della forza fisica o morale per fare del male a qualcuno o per ottenere qualcosa contro la sua volontà.
Définition et sens
Violenza signifie « violence ». Le mot peut désigner :
- l’usage de la force physique pour blesser, contraindre ou dominer ;
- une violence psychologique, verbale ou sexuelle ;
- au sens figuré, la force ou l’intensité extrême d’un phénomène, d’une émotion ou d’une réaction.
Grammaire et origine
Nom féminin : la violenza. Son pluriel est le violenze, notamment pour désigner plusieurs actes de violence.
Le mot vient du latin violentia, qui exprimait la force impétueuse ou la brutalité.
Synonymes et antonymes
- brutalità : « brutalité », insiste sur la cruauté ou la rudesse des actes.
- aggressività : « agressivité », désigne plutôt une attitude ou une tendance à attaquer, sans violence effective nécessairement.
- mitezza : « douceur », opposée à la violence dans le comportement.
- nonviolenza : « non-violence », principe ou pratique qui refuse le recours à la violence.
Expressions et associations courantes
Make “violenza” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La violenza non è una buona soluzione.noun
La violence n'est pas une bonne solution.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad