VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

il volo

vol

Azione di muoversi nell’aria, tipica degli uccelli, degli aerei o di chi si solleva da terra per spostarsi in alto o lontano.

Définition et sens

Volo désigne principalement un vol : le déplacement d’un oiseau, d’un avion ou d’un autre objet dans les airs. Il peut aussi désigner un trajet aérien précis.

Au figuré, il évoque parfois un élan de l’imagination ou une ascension rapide.

Volo est également la forme « je vole » du verbe volare .

Grammaire et origine

Comme nom, volo est masculin ; son pluriel est voli . Il vient du latin volus, apparenté au verbe latin volare, « voler ».

Comme verbe, volo est la première personne du singulier du présent de l’indicatif de volare .

Synonymes et antonymes

  • volata : une envolée ou une course rapide ; le mot met davantage l’accent sur la vitesse.
  • tragitto aereo : un trajet aérien, expression plus descriptive pour un vol en avion.
  • atterraggio : l’atterrissage ; ce n’est pas un contraire strict, mais la phase qui met fin à un vol.

Expressions et associations courantes

  • volo diretto : vol direct.
  • volo di linea : vol régulier.
  • prendere un volo : prendre un avion.
  • prendere il volo : prendre son envol, au sens propre ou figuré.
  • volo pindarico : rapprochement d’idées audacieux ou digression imaginative.

Make “volo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il volo parte alle nove.noun

Le vol part à neuf heures.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play