VocabuoDictionaryGet the app
noun

il weekend

week-end

Définition & sens

Weekend désigne la période de repos à la fin de la semaine, généralement le samedi et le dimanche. Le mot peut aussi désigner un court séjour ou une escapade pendant cette période.

Grammaire & origine du mot

En italien, weekend est un nom masculin invariable : on dit il weekend au singulier et i weekend au pluriel. Le mot vient de l’anglais weekend, littéralement « fin de semaine ».

Synonymes & antonymes

Le synonyme italien le plus courant est fine settimana . Il est plus transparent et un peu plus neutre que weekend, mais les deux expressions désignent généralement la même période.

Il n’existe pas d’antonyme direct. Par contraste, on peut évoquer giorni feriali , les jours de semaine consacrés aux activités habituelles.

Expressions & associations courantes

  • Questo weekend — ce week-end
  • Passare il weekend — passer le week-end
  • Un weekend lungo — un long week-end
  • Partire per il weekend — partir pour le week-end

Make “weekend” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il weekend è molto bello.noun

Le week-end est très beau.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play