VocabuoDictionaryGet the app
noun

lo acciaio

Stahl

Metallo molto forte e duro, usato per fare coltelli, ponti, macchine e tante altre cose.

Definition & Bedeutung

Das Wort acciaio bezeichnet eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die aufgrund ihrer Härte, Beständigkeit und Formbarkeit weit verbreitet ist.

Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch verwendet, um eine besondere Härte, Widerstandsfähigkeit oder Kälte einer Person oder eines Charakters zu beschreiben (z. B. ein „Herz aus Stahl“ oder ein „stählerner Wille“).

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Substantiv, maskulin (der Stahl).
  • Plural: acciai.
  • Herkunft: Das Wort stammt vom spätlateinischen aciarium ab, das wiederum auf acies (Schärfe, Schneide) zurückzuführen ist. Es bezieht sich somit direkt auf die Eigenschaft des Metalls, eine sehr scharfe Klinge bilden zu können.

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme:
    • ferro (in manchen Kontexten als Materialbezeichnung)
    • metallo
    • tempratezza (im Sinne von Härte)
    • solidità
  • Antonyme:

Make “acciaio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Questa sedia è fatta di acciaio.noun

Dieser Stuhl ist aus Stahl gefertigt.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play