l’accogliente
gemütlich
accogliente ist ein italienisches Adjektiv und bedeutet auf Deutsch gemütlich, einladend oder gastlich.
Bedeutung
Das Wort beschreibt einen Ort oder eine Atmosphäre, die warm und freundlich erscheint und in der sich Menschen wohlfühlen können. Es wird oft verwendet, um Wohnungen, Häuser, Cafés oder allgemeine Umgebungen zu beschreiben, die behaglich und willkommen wirken.
Wortbestandteile
- accogli- (Stamm von "accogliere"): bedeutet "empfangen" oder "aufnehmen"
- -ente (Adjektivendung): macht aus dem Verb ein Adjektiv, das eine Eigenschaft beschreibt
Synonyme
- gemütlich
- behaglich
- freundlich
- einladend
Antonyme
- ungemütlich (scomodo)
- kalt (freddo)
- abweisend (scortese)
Zusammenfassung
„accogliente“ beschreibt also vor allem etwas, das durch seine Wärme, Freundlichkeit und den Wohlfühlfaktor charakterisiert wird – ideal, um sich willkommen zu fühlen.
Make “accogliente” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La mia casa è molto accogliente.adjective
Mein Haus ist sehr gemütlich.
Abbiamo trovato un piccolo bar molto accogliente vicino alla stazione.adjective
Wir haben eine kleine, sehr gemütliche Bar in der Nähe des Bahnhofs gefunden.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad