acquistare
kaufen
Prendere possesso di un oggetto o di un servizio dando in cambio una somma di denaro.
Definition & Bedeutung
acquistare bedeutet vor allem kaufen oder erwerben. Es kann sowohl den Kauf von Dingen als auch den Erwerb von Fähigkeiten, Eigenschaften oder Rechten bezeichnen.
- Ho acquistato un libro. – Ich habe ein Buch gekauft.
- Ha acquistato esperienza. – Er oder sie hat Erfahrung gesammelt.
Grammatik & Wortherkunft
acquistare ist ein regelmäßiges Verb auf -are und wird meist mit einem direkten Objekt verwendet. Das Partizip Perfekt lautet acquistato; in zusammengesetzten Zeiten steht es mit dem Hilfsverb avere .
Das Wort geht auf das lateinische acquisitare zurück und ist mit der Vorstellung des Erwerbens verbunden.
Synonyme & Antonyme
- comprare – kaufen; im Alltag gebräuchlicher als das etwas formellere acquistare.
- acquisire – erwerben oder sich aneignen; besonders bei Wissen, Fähigkeiten und Rechten.
- vendere – verkaufen; das Gegenteil von acquistare im Sinne eines Kaufs.
- perdere – verlieren; ein mögliches Gegenteil beim Erwerb von Eigenschaften oder Rechten.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “acquistare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voglio acquistare un libro nuovo.verb
Ich möchte ein neues Buch kaufen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad