adorare

italienisches Wort: adorare

Erklärung auf Deutsch:

Das Wort "adorare" ist ein italienisches Verb und bedeutet im Deutschen "anbeten" oder "vergöttern".

---

Bedeutung:

1. Wörtliche/religiöse Bedeutung
   "adorare" bedeutet, jemanden oder etwas sehr ehrfurchtsvoll zu verehren, oft im religiösen Kontext. Man "betet an" oder verehrt Gott, Heilige oder göttliche Wesen.
   Beispiel: "I cristiani adorano Dio." – "Die Christen beten Gott an."

2. Übertragene Bedeutung / Umgangssprachlich
   Es kann auch bedeuten, dass man jemanden oder etwas sehr mag oder liebt, fast wie eine Bewunderung oder hingebungsvolle Zuneigung.
   Beispiel: "Adoro il gelato!" – "Ich liebe Eiscreme!"

---

Wortbildung / Etymologie

• Das Wort kommt vom lateinischen adorare = "anbeten", "verehrend herantreten"; zusammengesetzt aus ad- (zu) und orare (bitten, beten).

---

Synonyme

• für den religiösen Kontext: verehren, anbeten
• im alltäglichen Sinn: lieben, lieben sehr, mögen

---

Antonyme

• missachten, verachten, ablehnen (besonders beim religiösen oder ehrfürchtigen Kontext)
• im weiteren Sinn könnte man als Gegensatz zu "lieben" Worte wie hassen oder nicht mögen sehen.

---

Zusammenfassung:

Adorare heißt im Kern "anbeten" oder "verehren" und wird sowohl religiös als auch umgangssprachlich benutzt, um Liebe oder große Bewunderung auszudrücken.