VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

l’affascinante

faszinierend

Che attrae molto per la sua bellezza, simpatia o interesse e cattura l'attenzione di chi guarda o ascolta.

Definition & Bedeutung

affascinante bedeutet „faszinierend“, „fesselnd“ oder „bezaubernd“. Es beschreibt etwas oder jemanden, der starke Aufmerksamkeit erregt und anziehend wirkt.

Bei Personen kann es auch „charmant“ oder „attraktiv“ bedeuten.

Grammatik & Wortherkunft

Das Adjektiv hat im Singular für beide Geschlechter dieselbe Form: affascinante. Im Plural lautet es affascinanti.

Es stammt vom Verb affascinare „faszinieren, bezaubern“ und geht letztlich auf das lateinische fascinare „verzaubern“ zurück.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • affascinante kann durch faszinierendere, je nach Kontext passendere Wörter ersetzt werden:
  • seducente – „verführerisch“; betont die anziehende, oft sinnliche Wirkung.
  • interessante – „interessant“; schwächer und ohne die starke Anziehungskraft.
  • incantevole – „bezaubernd“; betont den Eindruck von Schönheit oder Zauber.

Antonyme:

  • noioso – „langweilig“; erregt kein Interesse.
  • sgradevole – „unangenehm“; wirkt eher abstoßend als anziehend.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • una persona affascinante – eine faszinierende oder charmante Person
  • una storia affascinante – eine fesselnde Geschichte
  • un luogo affascinante – ein faszinierender Ort

Make “affascinante” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il film era molto affascinante.adjective

Der Film war sehr faszinierend.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play