VocabuoDictionaryGet the app
verb

affermare

behaupten

Definition & Bedeutung

Das Verb affermare wird im Deutschen auf zwei Arten verwendet:

  1. Behaupten oder aussagen: Etwas als wahr darstellen, eine Tatsache ausdrücken oder eine Meinung klar formulieren.
  2. Sich durchsetzen / sich etablieren: Wenn man von einer Person oder einer Sache spricht, die ihren Platz findet, Anerkennung gewinnt oder erfolgreich ist (oft reflexiv gebraucht: affermarsi).

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der zweiten Konjugation (auf -are).

Das Wort stammt vom lateinischen affirmare ab, welches sich aus dem Präfix ad- (zu) und firmare (festmachen, stärken) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es also „festmachen“ oder „bekräftigen“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • asserire: Etwas förmlich erklären.
  • dichiarare: Eine offizielle Erklärung abgeben.
  • confermare: Die Richtigkeit von etwas bestätigen.
  • imporsi: (im reflexiven Sinne) Sich erfolgreich durchsetzen.

Antonyme

  • negare: Etwas abstreiten oder leugnen.
  • smentire: Eine frühere Aussage widerrufen oder als falsch darstellen.
  • confutare: Eine Aussage durch Gegenargumente widerlegen.

Make “affermare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Non posso affermare che sia vero.verb

Ich kann nicht behaupten, dass es wahr ist.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play