nouninterjectionverb

l’aiuto

Hilfe

Sostegno o favore dato a qualcuno che si trova in difficoltà o ha bisogno di qualcosa.

Das Wort aiuto hat im Italienischen zwei Hauptbedeutungen:

Unterstützung oder Hilfe: Es bezeichnet die physische, materielle oder moralische Unterstützung, die einer Person in einer schwierigen Situation oder bei der Erledigung einer Aufgabe zuteilwird.
Notruf: Es wird als Ausruf verwendet, um in einer Gefahrensituation um Hilfe zu bitten (ähnlich wie das deutsche „Hilfe!“).

Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (il) und ist im Singular unveränderlich; der Plural lautet aiuti.
Etymologie: Das Wort leitet sich vom vulgärlateinischen aiutare ab, das wiederum auf das klassische lateinische Verb adiutare (eine Intensivform von adiuvare, was „helfen“ bedeutet) zurückzuführen ist. Es ist eng mit dem italienischen Verb aiutare verknüpft.

Synonyme:
- soccorso (Beistand, Rettung)
- assistenza (Unterstützung, Betreuung)
- sostegno (Halt, Unterstützung)
- appoggio (Stütze, Rückhalt)
Antonyme:
- ostacolo (Hindernis)
- impedimento (Behinderung)
- abbandono (Verlassenheit)

Make “aiuto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ho bisogno di aiuto con i compiti.noun

Ich brauche Hilfe bei den Hausaufgaben.

L'aiuto del maestro è molto utile.noun

Die Hilfe des Lehrers ist sehr nützlich.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).